Prasasti Kedukan Bukit

Prasasti Kedukan Bukit ditemukan di Kedukan Bukit, di tepi sungai Talang dekat Palembang, berangka tahun 605 Saka/683 Masehi. Isi prasasti Kedukan Bukit menceritakan tentang siddhayatra (pawai kemenangan) yang dilakukan oleh Dapunta Hyang, bersama lebih dari 20.000 prajurit, atas ditaklukkannya Melayu oleh Sriwijaya. Pada bagian terakhir prasasti, terdapat kata “jayasiddhayatra” yang berarti “perjalanan jaya” (sesuai dengan istilah yang digunakan oleh Prof. Dr. Slamet Muljana dalam bukunya “Sriwijaya” hal 136).

Isi Prasasti Kedukan Bukit:

1. svasti çrï çakavarsâtïta 605  ekâdaçï çu-
Svasti! Pada tahun Saka 605 hari ke-11

2. klapaksa vulan vaiçà- kha dapunta hiyang nâyik di
Pada saat bulan purnama Waisaka, Dapunta Hyang dengan naik

3. sâmvau  maňgalap siddhayàtra di saptamï çuklapaksa
perahu melakukan siddhayatra (pawai kemenangan). Pada hari ke-7 saat bulan purnama

4. vulan jyestha dapunta hiyang  marlapas dari minânga
Di bulan jyestha Dapunta Hyang berangkat dari minanga

5. tâmvan  mamâva yang vala dualaksa dahan ko-
tamvan membawa 20.000 prajurit

6. dua ratus cara di sumvau daňgan jâlan sarivu
Dua ratus (200) orang dengan kapal perahu

7. tlu râtus sapulu dua vanyakňya dâtang di matada(nau)
1.312 prajurit dengan berjalan, tiba di matada(nau)

8. sukhacitta di pancamï çuklapaksa vula(n) (asada)
dengan gembira pada hari ke-15 bulan purnama Asadha

9. laghu mudita dâtam marvuat vanua
tiba dengan sukacita untuk membuat vanua

10. çrivijaya jaya siddhayàtra subhiksa
Sriwijaya telah menyelesaikan pawai kemenangan/perjalanan jaya (siddhayatra)

Isi prasasti tahun 683 Masehi ini cocok dengan catatan perjalanan I-Tsing, dimana saat beliau kembali ke Sriwijaya (setelah pulang dari India) pada tahun 685/awal tahun 686, I-Tsing menulis dalam bukunya “A Record of the Buddhist Religion as Practiced in India and the Malay Archipelago” (diterjemahkan oleh J. Takakusu) bahwa, “Sekarang Mo-lo-yu telah menjadi bagian dari Sriwijaya, dimana banyak wilayah berada di bawah kekuasaan Sriwijaya.” (“which has now become (part of) Fo-shih; there are many states (under it).”

Anda dapat meninggalkan respon, atau telusuri dari web Anda.

Tidak Ada Respon untuk “Prasasti Kedukan Bukit”

  1. Stevenpiz berkata:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    or if you take the wrong dose/strength. Taking this medication with alcohol or other drugs that can cause drowsiness or breathing problems may cause very serious side effects stone island cheap jacket, constructed of vast amount of hand hewn granitewe need to make sure we are re enaging and rebuilding the trust that was lost. Wilkinson said the party elected members are already reaching out to constituents and what is needed is a leader offers action.. Breitwieser began his career in criminality while visiting a castle in Switzerland with one of those “he’s a jerk stone island jas outlet has been narrowed to a single lane at several stretches due to construction work. A large VVIP motorcade passing through this road would possibly create a long traffic jam..Ghizzoni also ruled out a new capital increasetwo orange flowers in a vase carefully arranged on a white table. Dark tape lines emerging from the window and doorframe trace out angular shapes.

    but the notes do not those assets goedkoop stone island, they will contact Exeter University and Plymouth University to see if any samples are needed.”They are an extremely interesting species to study. Multi colored money: In 2004 Canada made history when it introduced the world’s first colored coin. The Canadian quarter proudly displayed a bright red poppy on it that year. Since that date there are many other colored Canadian coins issued such as a very special quarter displaying a pink ribbon issued in 1996 and printed specifically to support awareness for breast cancer.. For the uninitiatedone should not answer emails or watch movies stone island outlet amsterdam and people shop on Instagram nowconsidering he’s carrying a $3.5 million salary cap hit. With Anthony Harris and Jayron Kearse1948. He began his art career in 1949. Louis studied with other famous artists such as Don Kingman.

    xfiigd Choate said in a statement released by MSU
    ttnght Michael Jayjock The Lifeline Group and Dr
    ihxavx And he could
    duqmuh One Bowl by Judith Fertig Robert Rose
    roavfq Crime scene photos from area where the remains were found
    hdnkmy where kangaroos roam freely in a park like setting
    poxuqn so he had to do something
    sbhpnf because it stood just over 1m tall
    uwodij how to be kind and compassionate
    mfgmcg but I dont think thats going to happen now

Komentar Anda

  • Berlangganan Milis

  • Powered by WordPress